17-31 December 1917

Russian Christmas postcard, 1917
17 December
Diary entry of Louis de Robien, attaché at the French Embassy
I came back this evening from the Vassily Ostrov in a sledge
accompanied by Pingaud and we entered into conversation with the driver …
Pingaud asked him what he thought of the Allies and the enemies, and which
nation he preferred; to which he gave the admirable reply, worthy of Tolstoy:
‘It doesn’t make any difference, they all eat bread like we do.’ … What a
lesson for the people who think they rule the world, and how these words of an
illiterate peasant driving me home on a moonlight night in savage, remote
Russia, seemed beautiful and profound to me compared with the bombastic
proclamations we have become accustomed to through the eloquence of statesmen.
(Louis de Robien, The Diary of a Diplomat in Russia 1917-1918
, London 1969)
18 December
Letter to The Times from its Petrograd correspondent
It is notorious – and has been proved by documents in the
possession of M. Kerensky’s government, part of which have been published –
that Germany commissioned and financed Lenin to go to Russia in order to sow
disaffection in the Russian Army … The German Revolution in Russia has been
carried out by Lenin and his associates with the aid of a) ignorant and
undisciplined reservists who did not wish to fight, b) of workmen who had been
deceived by their leaders into believing
that they could live without working by the plunder of capital, and c)
of rustics deluded by the dream of free land for all. And, I may add, we find
the Soviets, or councils of workmen’s, soldiers’, and peasants’ delegates – a
sort of revolutionary Parliament – composed of ‘workmen’ who did not work, of
‘soldiers’ who did not fight, and of ‘peasants’ who did not plough.
( The Times
)
19 December
Letter to The Times
When at the critical moment the Tsar was appealed to to
undertake immediate and drastic reforms as the only means of salvation, he
hesitated, abdicated, and deserted his people. I mention that the Russian
Revolution was originally purely Russian, and that it must be our interest to
influence Russia to pass through and out of her present trouble without in any
way sacrificing her identity. From this standpoint … it is more just to regard
the Trotszkys and Lenins as extreme Russian fanatics rather than as traitors
and agents of Germany.
C. Grabowsky, 33 Bishopsgate
( The Times
)
Leader in The Times
The whole civilized world must look forward with awe to the
year which opens today [1 January by the Gregorian calendar]. All men can
foresee that it is pregnant with events which will shape the destinies of
States and peoples for generations yet unborn. But no nation does it promise to
be so fateful as to the Russians. For good or evil it will decide their place
in history, and the decision rests very largely with themselves. That heightens
the interest of the immense tragedy they are playing… The seizure of all
private banks – the State Bank had been seized before – is the latest
achievement of these apostles of the Revolutionary millennium. How long their
reign may last and how the negotiations may effects its duration we need not
now surmise.
( The Times
)
Diary entry of Joshua Butler Wright, Counselor of the American Embassy, Petrograd
Rather an ominous New Year’s Day! I wonder what this year
will bring forth for us and for this distracted country. We can only keep on
trying and helping and cheering up the relatively few patriotic Russians who
are working for their country.
( Witness to Revolution: The Russian Revolution Diary and Letters of J. Butler Wright
, London 2002)
20 December
Diary entry of Louis de Robien, attaché at the French Embassy
The Bolsheviks recently seized the banks and have now
definitely taken them over and have decreed that they are nationalised …
Heartrending scenes take place. I was told that outside one of the Nevsky banks
an old lady took a sentry to task, at the risk of getting shot point blank:
‘You scoundrel! It’s thanks to you and the likes of you that they’ve been able
to commit all these hideous crimes … You are responsible for my children dying
of hunger because I cannot give them the bread which I have saved up for them …
In the name of God who is in the Kazan Cathedral, right next to you, I curse
you…’ The soldier went pale, threw his rifle on the ground, and fled.’
(Louis de Robien, The Diary of a Diplomat in Russia 1917-1918
, London 1969)
21 December
Diary entry of Joshua Butler Wright, Counselor of the American Embassy, Petrograd
A howling blizzard – the heaviest snow fall that I have seen
here – and almost everything paralyzed in consequence. The peace negotiations
between the Russians and Germans appear to be broken off on account of the
German terms … The news is made public that the British ambassador is going
home on account of health. We know that to be the real reason but it is most unfortunate that it should take
place at this time, for this de facto
power is bound to misconstrue it. It militates against the prestige of the
Allies and had necessitated some ‘knuckling under’ by the British, I fear, in
order that they might obtain free transit and safe conduct for Sir George.
( Witness to Revolution: The Russian Revolution Diary and Letters of J. Butler Wright
, London 2002)
22 December
Diary entry of Alexander Benois, artist and critic
For the social and cultural historian the evening [with
Gorky] would furnish incredible material. And in particular that this is what
is talked about and discussed even at Gorky’s in such terrible times shows that
we, the Russian people, do not deserve any other fate than that which awaits our society and our
government, our Russian people … Unfortunately, I don’t have the skill of a
Dostoevesky or a Tolstoy to convey and record a Russian evening that’s so
typical of today in every detail. Its very essence, its narrow-mindedness, the
general tone, the jumping from subject to subject, the kind of overall
complacency and optimism that conceals a staggering frivolity. And it was
exactly this frivolity and fantasy-land that Gorky accused Lenin and Trotsky of
last night (‘opportunists’ and so
forth)!
(Alexander Benois, Diary 1916-1918
, Moscow 2006)
24 December
Diary entry of Nicholas II
Before our walk we prepared gifts for everyone and decorated
the Christmas trees. At tea time – before five o’clock – Alix and I went to the
guard house and prepared a tree for the first platoon of the 4th regiment. We
sat with the sentries. After dinner it was the suite’s turn to have a tree, and
we had ours just before 8 o’clock. The service was very late as the father
could not come earlier because of the service in the church. Those of the
sentries who were free also attended.
(Sergei Mironenko, A Lifelong Passion
, London 1996)
25 December
Diary entry of Joshua Butler Wright, Counselor of the American Embassy, Petrograd
Rumor that three of the regiments of Petrograd garrison will
soon rise against the Soviet! That will be nice. This is the Russian Christmas.
I haven’t ever wished anyone a ‘Happy’ or ‘Merry’ one with more fervor than I
have some of these distracted people.
( Witness to Revolution: The Russian Revolution Diary and Letters of J. Butler Wright
, London 2002)
Diary entry of Louis de Robien, attaché at the French Embassy
Sir George Buchanan left this morning. The departure has
made a strong impression on the town, and people are trying to interpret it as
the sign of coming rupture.
(Louis de Robien, The Diary of a Diplomat in Russia 1917-1918
, London 1969)
We had arrived [in Moscow] on Monday, 25th December, at
12.30 p.m. I had returned like a vagrant, bereft of all that I had held dear.
My Red Cross work was over; my wartime wanderings had ceased. There was an
emptiness in heart and mind which was deeply distressing. Life seemed suddenly
to have come to a full-stop. What the future held in store, it was impossible
to predict; it all looked too dark and void. But in the remote background there
was always, God be praised, my country – England! Like a beacon it shone
through the darkness and beckoned me home.
(Florence Farmborough, Nurse at the Russian Front: A Diary 1914-18
, London 1974)
26 December
President Wilson’s Address to Congress (on the Brest-Litovsk
negotiations)
No statesman who has had the least conception of his
responsibility ought for a moment to permit himself to continue this tragical
and appalling outpouring of blood and treasure unless he is sure … that the
objects of the vital sacrifice are part and parcel of the very life of Society,
and that the people for whom he speaks think them right and imperative as he
does. There is, moreover, a voice calling for these definitions of principle
and of purpose which is, it seems to me, more thrilling and more compelling
than any of the many moving voices with which the troubled air of the world is
filled. It is the voice of the Russian people. They are prostrate and all but
helpless, it would seem, before the grim power of Germany, which has hitherto
known no relenting and no pity. Their power, apparently, is shattered. And yet
their soul is not subservient. They will not yield either in principle or in
action … Whether their present leaders believe it or not, it is our heartfelt
desire and hope that some way may be opened whereby we may be privileged to
assist the people of Russia to attain their utmost hope of liberty and ordered
peace.
( Russian-American Relations: March 1917-March 1920
, New York 1920)
28 December
Diary entry of Louis de Robien, attaché at the French Embassy
The Brest-Litovsk talks are making no progress and there are
obviously some difficulties. Consequently, the populace is discontented because
peace has not yet been signed. It is rumoured that a movement against the
Bolsheviks is starting and that it may come to a head on the occasion of the
Russian first of January.
(Louis de Robien, The Diary of a Diplomat in Russia 1917-1918
, London 1969)
31 December
Diary entry of Nicholas II
Not too cold a day, with gusts of wind. Towards evening
Alexei got up, as he was able to put on his shoe. After tea we all went our
separate ways until it was time to meet the New Year. Lord! Save Russia!
(Sergei Mironenko, A Lifelong Passion
, London 1996)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31 December 2017
And so to the end of the year. ‘Lord! Save Russia!’ is perhaps all there is left to say after twelve months that have seen the demise of two regimes and the onset of civil war. Ahead lies several years of desperate struggle before the iron fist of the communist state proscribes order and one-party rule. But of course a country’s fate is never sealed. Seventy years later, as students of Russian language and culture, we were to witness the demise of this totalitarian state and the descent, once more, into chaos and struggle.
This blog may continue in some form, still to be decided. In the meantime, our attention turns to a forthcoming Fontanka book on 1917 and its aftermath, again told through eyewitness accounts but this time using unpublished material researched by Project 1917 – a collaboration between a Moscow team led by the writer Mikhail Zygar and Pushkin House. Publication, we hope, in July 2018.
